Máš doma několik dalších věcí, které bych rád považoval za svoje.
Imaš još neke stvari kod kuæe, koje bih voleo da smatram svojim. Ne mogu te pustiti da odeš, dragi.
Dospěl jsem k rozhodnutí, které bych rád sdělil vám všem.
Doneo sam odluku koju bih želeo da podelim sa vama.
Jsou věci, které bych si přál ti vysvětlit, věci, které bych rád řekl.
Postoje stvari koje bih voleo da mogu da objasnim, stvari koje bih voleo da ti kažem.
je tu několik věcí které bych rád nejprve prověřil, pane.
Ima par stvari koje bih hteo prvo da proverim gospodine.
Vracejí se mi vzpomínky, které bych rád zapomněl.
Pamtim stvari koje želim da zaboravim.
Vynechal podstatné věci, které bych rád projednal.
Mnogo toga se nije pokrilo, ali ja hoæu.
Je tady pár nových restaurací, které bych rád vyzkoušel.
Postoji par restorana kojih bih želeo da probamo.
Na další schůzi Senátu.....je pár legislativních záležitostí.....které bych rád viděl rychle vyřízené.
Na sljedeæem zasjedanju Senata nekoliko zakonskih mjera treba smjesta stupiti na snagu
Vedl jsem záznamy o Dr. Wierové a jejích sporných aktivitách, které bych rád nyní vylíčil.
Beležio sam sve problematiène aktivnosti dr. Vir, koje bih sada želeo detaljno da vam iznesem.
A proto, místo zbytečného opakování, věnuji chvilku ticha, během které bych rád, aby každý řekl nahlas rozhodnutí.
Zbog toga, umesto da je besmisleno ponavljam, nudim trenutak tišine, tokom kojeg bi želeo da svako od vas kaže rezoluciju na glas.
Za dávných časů jsem byl, jo... na místečku, které bych rád nazval New York City.
Jednom davno sam bio, da... u jednom malom mjestu po imenu New York City.
Je tady několik věcí, které bych rád řekl, pokud budete shovívaví, které jsem si připravil pro dnešní ráno...
Voleo bih, naravno, ako mi dozvolite da vam kažem još par reèi... koje sam pripremio, specijalno za ovo jutro.
Pánové, mám tu pár starých vzpomínek, které bych rád oživil.
Gospodo, imam još par uspomena koje bi želeo da obnovim.
Je ještě jedna věc, o které bych rád jednal.
И желео бих да те упитам за још једну ствар.
Seznam věcí, které bych rád udělal:
Lista stvari koje bi voleo da uradim.
Dobře, je tam spousta Francouzů, které bych rád zabil, abych se s čistým svědomím mohl vyspat s jejich manželkami!
Dobro, ima puno francuza u Parizu koje želim da ubijem, kako bih mogao spavati èiste savesti sa njihovim ženama!
Mám krátké prohlášení, které bych rád přečetl.
Imam kratku izjavu koju bih želio proèitati.
Věděl bych o několika věcech, které bych rád řekl panu Riverovi.
Ja imam par stvari koje bih htio podijeliti sa gosp. Riverom.
Jediná věc, na které bych rád, abys zapracovala je být víc asertivní.
Jedna stvar na kojoj bi želio da proradiš... da budeš više deklarativna.
Oh, a je tu taky pár vyděračů, které bych rád vyplatil.
A imam i par dugova koje bi želio da isplatim, takoðer.
Je tu několik nevyřešených věcí, které bych rád probral s mým předákem.
Ima nekoliko važnih pitanja o kojima bih porazgovarao sa svojim nadzornikom.
Prostě jen vím, že jsou věci které bych rád dělala a ty nechceš.. A naopak.
Znam da postoje stvari koje ja volim da radim a ti ne voliš... i stvari koje ti voliš a ja ne volim.
Pochopitelně, nemyslím, že je vhodné v této chvíli probírat pracovní záležitosti, tak jsem jen přišel, abych vám předal... těchto pár klíčových úkolů, které bych rád v příštích pár dnech splnil a program na večerní zasedání rady.
Naravno, mislim da nije pristojno da prièamo o poslu u ovom trenutku, pa sam došao samo da ti dam ovo: par kljuènih predmeta koje bih voleo da pokrenemo narednih dana i plan za sutrašnji sastanak saveta.
Jen jsem přišel, abych vám předal těchto pár klíčových úkolů, které bych rád v příštích pár dnech splnil.
Samo sam svratio da ti dam ovo. Nekoliko kljuènih predmeta koje bih voleo da pokrenemo u narednih par nedelja.
Mám nárazové prohlášení, které bych rád přečetl.
Spemio sam nešto što bih želeo da proèitam...
Ano, zatímco pro vás může moje smrt být bezvýznamná - je tu několik věcí, na které bych rád upozornil.
Да, док мој смрт може бити бесмислено вама, постоји неколико ствари које бих да истакнем.
Řekněme, že existuje určité množství peněz, které bych rád přenechal synovi.
Recimo da bih želeo da ostavim svome sinu izvesnu sumu novca.
To je představení Il Trovatore v Kennedyho centru, na které bych rád zašel.
IMA IZVOÐENJE TRUBADURA U KENEDI CENTRU KOJE BIH HTEO DA VIDIM.
No, udělal jsem si seznam těch věcí, které bych rád zkusil, hezky poskládaných do kyblíku.
Imam listu svega što želim da uradim od sad pa dok ne umrem uredno popunjen u kofi.
Jsou tu ještě stopy, které bych rád prošetřil, než s tím půjdeme na veřejnost.
Sledi dodatni izveštaj, hteo bih preispitati pre nego išta objavimo.
Chápu, že naše možnosti jsou omezené, ale v Gramercy existuje spousta problémů, které bych rád zmínil.
Razumem da su opcije ogranièene, ali moram da pomenem probleme na lokaciji Gramersi.
Frisky, major Corkoran je tu s pár čtyřprocentními, které bych rád viděl pryč z pozemků.
Friski, major Korkoran je s nekim Dorotinim drugarima. Hoæu da ih izbacite.
Třetí část, o které bych rád mluvil, je limbický systém.
Treći deo o kom bih želeo da govorim je limbički sistem.
(Potlesk) Právě teď se děje několik věcí na které bych rád upozornil.
(Аплауз) Тренутно постоји неколико ствари које желим да вам нагласим.
Mám dvě otázky, které bych rád položil těmto lidem, pokud bych k tomu měl příležitost.
Dakle, ja imam dva pitanja koja bih hteo da postavim tim ljudima kada bih imao priliku za to.
0.34918403625488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imaš još neke stvari kod kuæe, koje bih voleo da smatram svojim. Ne mogu te pustiti da odeš, dragi. 